Übersetzen Deutsch Arabisch غَيرُ مُغَذٍّ

relevante Treffer

• der Anleger (n.) , {Print.}
  مُغَذٍّ {طباعة}
  mehr ...
• die Speisestrecke (n.) , {com.}
  وصلة مغذ {اتصالات}
  mehr ...
• der Drehvorschub (n.) , {tech.}
  مُغذٍّ دوار {تقنية}
  mehr ...
• Kultivierung auf festem Nährboden {Med}
  زراعة على وسط مغذِ صلب {طب}
  mehr ...
• der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {elect.}
  القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}
  mehr ...
• ausgenommen (adv.)
  غَيْر
  mehr ...
• ummodeln (v.)
  غَيّر
  mehr ...
• verstellen (v.) , {verstellte ; verstellt}
  غَيَّرَ
  mehr ...
• zwingendermaßen (adv.)
  مِنْ غَيْرِ بُدّ
  mehr ...
• ersetzen (v.) , {ersetzte ; ersetzt}
  غَيَّرَ
  mehr ...
• jedoch (adv.)
  غير أنَ
  mehr ...
• umändern (v.)
  غيَّر
  mehr ...
• die Uneigennützigkeit (n.)
  حُبُّ الغَيْر
  mehr ...
• allerdings (adv.)
  غير أن
  mehr ...
• ändern (v.) , {änderte ; geändert}
  غَيَّرَ
  mehr ...
• zweifellos (adv.)
  من غير شك
  mehr ...
• abwandeln (v.) , {wandelte ab / abwandelte ; abgewandelt}
  غَيَّرَ
  mehr ...
• sondern
  غَيْر
  mehr ...
• auswechseln (v.) , {wechselte aus / auswechselte ; ausgewechselt}
  غَيَّرَ
  mehr ...
• notwendigerweise (adv.)
  مِنْ غَيْرِ بُدّ
  mehr ...
• konvertieren (v.) , {Wirt}
  غَيَّرَ {اقتصاد}
  mehr ...
• wechseln (v.) , {wechselte ; gewechselt}
  غَيَّرَ
  mehr ...
• wandeln (v.) , {wandelte ; gewandelt}
  غَيَّرَ
  mehr ...
• variieren (v.) , {variierte ; variiert}
  غَيَّرَ
  mehr ...
• verändern (v.) , {veränderte ; verändert}
  غَيَّرَ
  mehr ...
• verwandeln (v.) , {verwandelte ; verwandelt}
  غَيَّرَ
  mehr ...
• kein (adj.)
  غير
  mehr ...
• umwandeln (v.) , {umwandelte ; umgewandelt}
  غَيَّرَ
  mehr ...
• devital (adj.) , {Med}
  غير حي {طب}
  mehr ...
• indes
  غير أنَ
  mehr ...

Textbeispiele

• Glücklicherweise scheinen die bedeutendsten möglichen Einschränkungsfaktoren – Land, Wasser und Nährstoffe – inabsehbarer Zukunft die globale Produktion nicht übermäßig zubeeinträchtigen. Aber wenn es auch weltweit gesehen an keinemdieser Faktoren mangelt, könnten doch lokale Engpässeauftreten.
  لحسن الحظ فإن اهم القيود الممكنة- الارض والمياه والمغذيات–من غير المرجح ان تقيد الانتاج العالمي بشكل زائد عن الحد فيالمستقبل المنظور ولكن بينما لا يوجد نقص في العرض عالميا فإن النقصالمحلي يمكن ان يحصل .
• Es koennte nahrhaft sein.
  وغير مغذية